Girish Karnad memoir in English to be out in May

Girish Karnad memoir in English to be out in May

Girish Karnad’s memoir, that was to be translated from South Dravidian into English by the actor-playwright himself however might solely end a neighborhood of it before his death in 2019, can currently be call at could once final touches by triumph translator Srinath Perur.

This Life at Play: A Memoir by Girish Karnad are free on the director’s 83rd birth day on could nineteen by Fourth Estate, associate imprint of HarperCollins Publishers.

Karnad, thought of one in all trendy India’s greatest cultural figures, initial printed his memoir in South Dravidian in 2011.

Covering the primary 1/2 his exceptional life, from growing up in Dharwad and fascinating with native theatre, to his education in Bombay and as a Rhodes scholar in Oxford, his career as a publisher, his successes and travails within the industry, and his personal and writerly life, Karnad’s irreproducible voice shines through it all.

The no-holds-barred account provides a glimpse into the life-shaping experiences of this eminent figure on India’s cultural scene, and a novel window into the Asian nation during which he lived and worked.

“Our father lived through each decade of freelance Asian nation – his writing and thinking were a mirror of the lifetime of the country, and particularly its arts,” say his kids Radha and Raghu.

“As we tend to told him all the time, within the later years, his career had to culminate during a memoir reflective thereon journey, and here area unit those reflections – brought into English partially by Appa himself, and partially by the exceptionally skillful author and translator Srinath Perur, WHO was our father’s own preference to complete the work,” they say.

According to Perur, Karnad typically translated his own writing.

“He had started work on nation translation of his memoirs, however his health didn’t enable him to grant it the time it needed, and he known as ME to raise if I might facilitate him with it. I had not browse the South Dravidian book at the time, however I knew it had been well received by readers, and that i knew it had generated some excitement within the media,” he says.

Theatre artistes bear in mind actor-playwright Girish Karnad lovingly
“When i discussed this to Girish, he said, ‘Yes, that’s as a result of I sGirish Karnad’s memoir, that was to be translated from South Dravidian into English by the actor-playwright himself however might solely end a neighborhood of it before his death in 2019, can currently be call at could once final touches by triumph translator Srinath Perur.

This Life at Play: A Memoir by Girish Karnad are free on the director’s 83rd birth day on could nineteen by Fourth Estate, associate imprint of HarperCollins Publishers.

Karnad, thought of one in all trendy India’s greatest cultural figures, initial printed his memoir in South Dravidian in 2011.

Covering the primary 1/2 his exceptional life, from growing up in Dharwad and fascinating with native theatre, to his education in Bombay and as a Rhodes scholar in Oxford, his career as a publisher, his successes and travails within the industry, and his personal and writerly life, Karnad’s irreproducible voice shines through it all.

The no-holds-barred account provides a glimpse into the life-shaping experiences of this eminent figure on India’s cultural scene, and a novel window into the Asian nation during which he lived and worked.

“Our father lived through each decade of freelance Asian nation – his writing and thinking were a mirror of the lifetime of the country, and particularly its arts,” say his kids Radha and Raghu.

“As we tend to told him all the time, within the later years, his career had to culminate during a memoir reflective thereon journey, and here area unit those reflections – brought into English partially by Appa himself, and partially by the exceptionally skillful author and translator Srinath Perur, WHO was our father’s own preference to complete the work,” they say.

According to Perur, Karnad typically translated his own writing.

“He had started work on nation translation of his memoirs, however his health didn’t enable him to grant it the time it needed, and he known as ME to raise if I might facilitate him with it. I had not browse the South Dravidian book at the time, however I knew it had been well received by readers, and that i knew it had generated some excitement within the media,” he says.

Theatre artistes bear in mind actor-playwright Girish Karnad lovingly
“When i discussed this to Girish, he said, ‘Yes, that’s as a result of I say the items that others don’t say.’ That honesty and plain-spokenness, qualities he was proverbial for in his public life, conjointly run through his book,” he says.

HarperCollins Asian nation Publisher (Literary) Udayan Mitra terms “This Life at Play” a unprecedented account of a unprecedented life – the lifetime of a pioneer and leading light of the literary and cultural world WHO formed several of our up to date views on theatre, film, literature and society, and whose impact are felt for many years to return.ay the items that others don’t say.’ That honesty and plain-spokenness, qualities he was proverbial for in his public life, conjointly run through his book,” he says.

HarperCollins Asian nation Publisher (Literary) Udayan Mitra terms “This Life at Play” a unprecedented account of a unprecedented life – the lifetime of a pioneer and leading light of the literary and cultural world WHO formed several of our up to date views on theatre, film, literature and society, and whose impact are felt for many years to return.

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *